少女時代ソヒョンが愛犬トゥブへお別れのメッセージ - おススメのコスメと少女時代と日常と

あんにょん。

今日ソヒョンからSNSを通して悲しいお知らせがありました。。。

ソヒョンの愛犬トゥブちゃんが少し前に亡くなっていた事がわかりました。。

お知らせをする前に元気だった頃のトゥブの

写真や動画をあげています。

사랑하는 우리 두부..♡♡♡♡

seo ju hyun(seo hyun)さん(@seojuhyun_s)が投稿した写真 - 2015 9月 28 7:49午後 PDT

愛するわたしのドゥブ..♡♡♡♡

（訳：@seo628hyun）

하품하는 우리 두부~~♡♡

seo ju hyun(seo hyun)さん(@seojuhyun_s)が投稿した写真 - 2015 9月 28 7:51午後 PDT

あくびするわたしのドゥブ~~♡♡

（訳：@seo628hyun）

귀여운 우리 두부~♡♡

seo ju hyun(seo hyun)さん(@seojuhyun_s)が投稿した動画 - 2015 9月 28 8:09午後 PDT

かわいいわたしのトゥブ~♡♡

（訳：@seo628hyun）

우리 가족 모두를 행복하게 만들어줬던 사랑둥이 두부..♡♡♡

seo ju hyun(seo hyun)さん(@seojuhyun_s)が投稿した動画 - 2015 9月 28 8:40午後 PDT

私の家族皆を幸せにしてくれた愛おしい子トゥブ..♡♡♡

（訳：@seo628hyun）

とても元気そうで、いつか会える日を私も願っていたのですが。。。。

사실..그동안 여러분께 말씀드리지 못한 슬픈소식이 있어요.. 마음을 정리하는데 꽤 오랜 시간이 걸려서 이제야 소식을 전합니다..얼마전 너무 너무 사랑하는 우리 애기 두부가 하늘나라로 떠났어요..그동안 두부를 많이 사랑해주시고 좋아해주셔서 정말 감사했어요.. 많은 분들이 두부를 많이 사랑해주셔서 두부도 정말정말.. 행복했을거예요.. 두부가 좋은곳으로 가길 기도 많이 해주세요..^^

seo ju hyun(seo hyun)さん(@seojuhyun_s)が投稿した写真 - 2015 9月 28 8:48午後 PDT

事実.....これまで皆様に申し上げなかった悲しい知らせがあります..
心を整理するのに結構長い時間がかかってようやく消息を伝えます..

先日、とても愛するうちの子トゥブが天国に行きました..

トゥブをたくさん愛してくださって本当にありがとうございました..
多くの方々がトゥブたくさん愛してくださってトゥブも本当に本当に幸せだったんです..
トゥブがいい所へ行くことを祈祷たくさんしてください..^^

（訳：@seo628hyun）

To tell the truth.. I have some sad news that has been hard for me to tell you all... It took me a very long time to move on, but now it's time to relay the news.. A while back my baby dubu who I love so, so much left us for heaven.. Dubu was probably so happy to have received so much love from so many people.. I'm very thankful to everyone who liked and even loved Dubu.. Please pray that dubu has gone to a better place..^^

seo ju hyun(seo hyun)さん(@seojuhyun_s)が投稿した写真 - 2015 9月 28 8:52午後 PDT

英語訳まで載せてくれました。。

7月のサイン会でトゥブにプレゼントを渡したファンがその時ソヒョンが泣いていたとの事で、

もしかしたらその辺りに亡くなっていたのかもしれません。。。

（追記）

トゥブは産まれた時から病気を患っていたそうです。

それを承知の上ソヒョンはトゥブを選んだそうで、去年の夏頃から

調子が悪かったそうです。。。

悲しいはずなのにそれをファンに一切見せず明るく振舞っていたんですね。。

その頃のソヒョンの笑顔を思い出すと泣きそうになります。。。

とても衝撃的な話で残念ですが、

ソヒョンも心の整理をつけ、ファンのみんなに報告してくれたのだから応援してあげたいと思います！

トゥブの分まで応援してあげましょう！！